Le manque de moyens de la justice est-il la seule explication à la difficulté qu’ont les juges à rendre des décisions de qualité dans des délais raisonnables ? N’a-t-on pas trop de lois ? La possibilité de faire appel de tout et de rien est ce une bonne chose ? Que penser de l’exécution des peines, compte tenu des injonctions contradictoires ? Quelles sont les hiérarchies prioritaires ? Les procédures, faute de mieux, ne sont-elles plus que soumises à un traitement de masse, une gestion de flux ? Avec l' »hyperinflation legislative » : est ce que la règle protège ou emmer… t-elle bien davantage les citoyens ?
Béatrice Brugère et Maître Fabrice Di Vizio ont échangé leurs points de vue pour refonder le système judiciaire dans ses processus, et dans sa cohérence.